少兒版《白蛇傳》網上爆紅引熱議:過早成人化是不是不好
《白蛇傳》,這部基于民間傳說的電視連續劇,早前熱播的時候,就給觀眾們帶來了不少驚喜,塑造了一個又一個經典傳奇的人物形象。日前,由一眾小童星翻拍的少兒版《白蛇傳》在網絡上爆紅,一部分網友感慨童星演技了得的同時,也有網友提出了質疑:過早成人化是不是不好?你怎么看?
主創回應:我們是為少兒架一道通向經典的橋梁
本報訊(記者王慧純 長沙專電)日前一部少兒版《白蛇傳》在網上爆紅,從場景到音樂都“神還原”《新白娘子傳奇》,網友懷舊之余既驚且喜:怎么這么專業?記者昨天采訪得知,這是湖南廣電電視劇頻道推出的《小戲骨》系列劇,接下來,他們還要“復刻”《花木蘭》等經典劇集。
翻拍經典向來口水甚多,《小戲骨白蛇傳》難得沒什么差評,最讓人驚奇的是演員演技,所有角色從白娘子到許仙都由6-12歲的小朋友演出,小孩演大人,演得有模有樣,一顰一笑都有如原班人馬“靈魂附體”,怎么找來的這幫小演員?總導演潘禮平介紹,他們選拔的標準是“只造小戲骨,不造小童星”,“只選對的不選貴的, 形象氣質是第一位的,還要跟劇中角色比較吻合。總體來講,小孩要萌一點,漂亮一點。現在孩子豐富多彩,一代比一代優秀,小孩真的天生就會演戲,喜怒哀樂,成人只是不能釋放天性。”
觀眾認可《小戲骨》是“良心翻拍”,但對“小孩演大劇”的拍攝方式還是有些爭議,有網友就說,“讓七八歲的孩子去演幾十歲的角色,演的還是神話愛情劇,大人看熱鬧,孩子卻潛移默化被影響,過早成人化是不是不好?”對此潘禮平是這樣回應的,“《白蛇傳》我們主要拍許仕林那條線,夫妻情愛那些東西去掉了很多,有個白蛇生孩子的地方,拍攝時想到要不要刪除,但討論來討論去,這個細節對劇情來說太重要了,考慮藝術的經典必須要保留,所以權衡利弊,決定不能因噎廢食。現在孩子什么都懂,說實話演出時孩子有點排斥,并不想演,我們跟孩子好好講過,這個戲是為了什么,拍攝的時候比較虛化,他們也理解。”他解釋《小戲骨》系列劇的初衷,“我們就是完全一比一的復刻,向經典學習向經典致敬,只要是真正好的經典,就會去爭取全面的還原,也會有創新。就是要把中華民族的優秀經典,變成讓少年兒童喜歡看,所以讓孩子來演,架起一道橋梁。”
《小戲骨》已經制作播出了正片花絮數十期,除了火爆的《白蛇傳》,此前還翻拍了《劉三姐》、《洪湖赤衛隊》、《焦裕祿》等經典,潘禮平透露,有兩部新劇正在籌拍中,記者看現場小演員的扮相,大概是《花木蘭》和《西游記》吧?
小演員扮起來有模有樣