家長都希望自己的孩子能夠健康快樂的成長，能夠受到良好的教育，做個聰明伶俐的好孩子。孩子每天并不只是讀課本，寫家庭作業。他們也有自己的安排，放學了陪同學一起出去玩耍，看看課外書。其實有的書還是很不錯的，最近日本的《九兄弟》繪本就獲得了世界兒童讀物奧斯卡獎，一起來關注一下吧。

　　巖波書店是日本久負盛名的嚴肅出版社，該社的月刊《圖書》也是讀書人的心頭之愛。今年1月號《圖書》有這樣一則報道：&ld;最近接到了令人振奮的消息。小社刊行的繪本《九兄弟》獲得了非常獨特的大獎‐‐箕面&iddt;世界兒童讀物奧斯卡獎。&rd;

　　這一獎項是大阪府箕面市在2010年國際讀書年創立的。其獨特之處在于，孩子們投票選出自己喜愛的讀物。箕面市所有中小學校的大約一萬名孩子參加投票，以得票多少決定包括繪本獎在內的五個獎項。而且評獎活動從準備、組織到頒獎儀式乃至主持均孩子們自主運行。《九兄弟》是一、二年級小學生投票，在2834選票中得到最高票數的891票，獲得繪本獎。

　　《九兄弟》是中國彝族民間故事，收入賈芝、孫劍冰合編的《白龍 黑龍》。1964年巖波書店翻譯成日文出版，1969年又巖波書店出版了繪本，兩種書都是長銷不衰，繪本到2011年已經加印七十二次。

　　兩書的譯者君島久子生于1925年，在中國兒童文學和少數民族文學的介紹與研究領域，是一位開拓者。從上世紀六十年代起到今天，一直在勤奮耕耘。她獲得過日本文化界的多種獎項，也是中央民族大學和云南大學的名譽教授。年屆九十高齡的她得知《九兄弟》獲獎時，高興地說，與迄今為止獲得的任何獎項比較，這是最大的最讓人高興的寶貴禮物。