數碼寶貝ds游戲漢化版，本漢化版為完全漢化版，文本全部漢化，圖片部分除部分聯機時出現圖片未作處外均漢化。

&bsp;　DS《數碼寶貝傳說 日光&iddt;月光》漢化版下載簡介

　　游戲名稱：數碼寶貝傳說 日光&iddt;月光

　　游戲原名：Digi Stry

　　制作廠商：未知

　　發售廠商：BADAI

　　游戲類型：RPG

　　發售日期：20070301

　　游戲人數：1-4

　　官方網站：暫無

　　【游戲介紹】

　　BGI官方宣布，《數碼寶貝》系列新作《數碼寶貝 日光/月光》預定于2007年3月1日發售，《數碼寶貝 日光/月光》是《數碼寶貝》為題材的RPG游戲最新作，本作將分為兩個版本發售，各自擁有不同的故事情節，總共將會有400只數碼暴龍登場。

　　【漢化介紹】

　　大家好，酷酷的安仔難得和大家見面（(≈_≈)）

　　經過一年多的努力，數碼寶貝日光&iddt;月光漢化版終于發布了

　　此坑漢化歷程實在艱辛，我不吐不快（笑），大家多多包涵??！

　　以下是漢化歷程：

　　說起這個坑，原本是貓王練習破解用的，文本交給安倍晶童鞋后沒想到她一下子翻譯了2（約總文本1/3，在這里感謝她的努力），于是在組員們的&ld;慫恿&rd;下決定正式立項開坑。但是沒想到，隨著貓王和晶晶因工作而離開，此坑進度一度停滯了下來，后來我們聯系到了AG漢化組，展開了合作，AG負責翻譯完了剩下的2/3的文本，并且潤色完畢，同時我也通過查閱各種資料解決了數碼寶貝名字、技能、道具等文本。月光日光的完成離不開他們的努力，在此感謝下AG的翻譯和潤色。

　　本以為，文本工作結束后項目可以順利完成。結果于當初只是練手的緣故，字庫啥的都沒有破解完畢，項目再次停滯，此時貓王又沒空，所以在暑假里我接手了該項目的破解工作。對于以前只是做導圖破解的我來說，什么字庫啊文本導入這方面的技術活是頭一遭，于是我拜托貓王在百忙之中幫我寫了個簡易的導入說明來學習，導入操作學會后，又遇到了一個巨大的問題，那就是字庫！

　　原來的字庫字模是8*16的，日文看著還行，漢字實在是沒法看，我就想用更大的11*11的字模來顯示，可是我技術淺薄，嘗試了幾次都沒有成功，在困頓之際，我聯系了老朋友茶神eler！他是使本次漢化完成的最關鍵人物！

　　字庫的破解也是一波三折，茶神蜀黍在解決了字模大小后發現于字庫太大，進入游戲后很容易就死機了，不過茶神蜀黍表示非常淡定，他決定對R進行一次大手術‐‐利用源代碼技術對R中字庫的顯示進行修改，通過寫各種小程序轉變R中字庫的顯示方式，最終成功了給字庫剪了肥，漢化R終于不再死機了。剛以為可以喘口氣的時候，問題又出現了（茶神亂入：自從你讓我換了字庫，我就知道問題會源源不斷…… 安仔：自從我讓你換了字庫，你就知道問題會源源不斷……），于字模變大，游戲的許多地方文字顯示出了問題，好在茶神蜀黍利用他強大的技術不斷的對R做了大大小小幾十次手術（細說起來天夜都說不完），將問題逐個擊破，使得漢化版的文字顯示得以完美。借這次發布的機會，我要再次感謝茶神eler為這個項目的付出！

　　在之后的測試中，測試們非常的細致，在文本方面找出了不少毛病，為漢化版的進一步完美做出了很多努力。

　　總算，雖然過程曲折，但是我們沒有放棄，終于把數碼寶貝 月光&iddt;日光漢化版帶給了大家！

　　PS:應茶神要求開展&ld;自從……，就……&rd;造句活動，希望大家頂帖時踴躍參與。

　　以下是漢化成員名單：

　　破解：茶神eler（自漢化者）、led（小黑屋）、古臥貓王（小黑屋）

　　編程支持：呆板廠

　　翻譯：安倍晶（小黑屋）、狐狐(AG)、野田貓（AG）、酷酷的安仔（小黑屋）

　　潤色：Retake（小黑屋）、操偶師(AG)、阿斯蘭(AG)、Beatiflxr(AG)

　　圖片翻譯：ilkhse（小黑屋）

　　導圖、美工：酷酷的安仔（小黑屋）

　　文本檢查：酷酷的安仔、ilkhse、烈火封印

　　測試：ilkhse、高石猛、布里藍、心正

　　【漢化說明】

　　本漢化版為完全漢化版，文本全部漢化，圖片部分除部分聯機時出現圖片未作處外均漢化。

　　注意：農場島取名字不要超過7個字符，否則在局部地區會有顯示不全的現象。

　　BG提交帖地址https://5068/

&bsp;

　&bsp; 溫馨小提示：

　　1本站所有客戶端,補丁,軟件等文件都經過殺毒軟件認證,無病毒無木馬無插件

　　2下載速度和用戶網絡所在地和帶寬有關，請盡量選擇靠近用戶所在地的下載點下載。

　　3文件過大請盡量使用 斷點續傳工具 下載本站提供軟件。

　　4為確保正常使用請使用 iRAR解壓本站軟件