書非常的重要，它是人們進(jìn)步的階梯，他讓我們變的有修養(yǎng)，讓我們學(xué)習(xí)到很多的知識(shí)。近日，據(jù)悉&ld;閱讀中國&iddt;書香社會(huì)&rd;文化公益活動(dòng)走進(jìn)西安培華學(xué)院，希望師生們今后能夠循著賈平凹先生的足跡，把閱讀作為幸福生活的一部分，來提升自己的人文素養(yǎng)。

　　6月23日，賈平凹文化藝術(shù)研究院與西安培華學(xué)院聯(lián)合主辦的&ld;閱讀中國&iddt;書香社會(huì)&rd;‐‐賈平凹邀您共讀書系列文化公益活動(dòng)在西安培華學(xué)院維之圖書館報(bào)告廳舉行。著名翻譯家、美國杜克大學(xué)亞洲與中東學(xué)系、婦女學(xué)系、影像美學(xué)系教授羅鵬，蘇州大學(xué)文學(xué)院副院長、哈佛大學(xué)訪問學(xué)者、錢鐘書研究專家季進(jìn)，著名文學(xué)評論家、原《當(dāng)代作家評論》主編、《東吳學(xué)術(shù)》執(zhí)行主編、《學(xué)問》執(zhí)行主編、中國政府出版獎(jiǎng)獲得者、享受國務(wù)院津貼專家林建法，賈平凹文化藝術(shù)研究院常務(wù)副院長王立志、秘書長馬莉，西安培華學(xué)院事長姜波、副校長徐國富等，與500余名師生代表一起參加了活動(dòng)。活動(dòng)西安培華學(xué)院通識(shí)教育中心主任劉利俠主持。

　　姜波事長在致歡迎辭中講到，去年，國家主席習(xí)近平在接受俄羅斯電視臺(tái)記者專訪時(shí)就談到了讀書的要義，今年全國&ld;兩會(huì)&rd;期間，李克強(qiáng)總在《政府工作報(bào)告》中向全社會(huì)發(fā)出了&ld;建立書香社會(huì)&rd;的號召，舉辦此次活動(dòng)正當(dāng)其時(shí)。希望師生們今后能夠循著賈平凹先生的足跡，把閱讀作為幸福生活的一部分，來提升自己的人文素養(yǎng)。

　　在季進(jìn)先生主持的以&ld;中國文學(xué)在海外的影響和傳播&rd;為主題的與名家對話活動(dòng)環(huán)節(jié)，羅鵬教授和季進(jìn)先生分別結(jié)合自己多年來從事中國文學(xué)研究及譯介所取得的成果交流了心得。

　　羅鵬教授解讀了自己從李汝珍的《鏡花緣》中發(fā)掘的&ld;懷鄉(xiāng)病&rd;這一概念，即與通常所解的&ld;思鄉(xiāng)病&rd;不同，&ld;懷鄉(xiāng)病&rd;需要離開家鄉(xiāng)才能夠被治愈，并分析了它在人的生和心上的影響，及其產(chǎn)生的根源，揭示了其背后有關(guān)家庭倫、民族文化以及國家政治狀態(tài)的深刻隱喻，意在指出&ld;疾病&rd;在這一時(shí)期的敘述中并非僅僅作為一個(gè)負(fù)面的象征，而是包含了某些積極的可能性，在不同的背景和角度中加以解讀，完全可能具備不同的意義。

　　季進(jìn)先生認(rèn)為，隨著中國綜合實(shí)力的崛起，中外文學(xué)交流的日益成熟，中國當(dāng)代文學(xué)在國外的影響與地位顯著提高。但中外文學(xué)交流依然存在著明顯不平等的狀況，比如我們對西方文學(xué)的關(guān)注與熟悉程度，永遠(yuǎn)與西方對中國文學(xué)的關(guān)注相距甚遠(yuǎn)。從某種意義上說，當(dāng)代文學(xué)的海外傳播已成為中國文化走出去戰(zhàn)略的一個(gè)載體，實(shí)現(xiàn)中國文化在海外的體戰(zhàn)略輸出是大勢所趨，也任重道遠(yuǎn)。